Da parte degli amici Francesi,
a tutti coloro che hanno contribuito a organizzare il convegno di Roma 2011:
Vorrei ringraziarvi per questo lavoro da Titani che avete fatto,
lavoro che ha permesso il nostro incontro in buonissime condizioni,
soprattutto per il rigore e l’efficacia dell’organizzazione,
la scelta di questo luogo bello e propizio,
la vostra continua presenza e, disponibilità.
Vorrei ringraziare in particolare le traduttrici (e traduttori)
volontari che hanno svolto un lavoro notevole ed indispensabile.
Vorrei anche ringraziare di cuore
per averci permesso di scoprire Palestrina, sito eccezionale
che funziona ancora dopo migliaia di anni in termini di energia.
E‘ stata per me una grande scoperta, insieme alla Terra degli Etruschi,
e non la dimenticherò mai.
Per tutto questo, rivolgo, in particolare, la mia sincera gratitudine
a tutti coloro che hanno dato la loro energia, il loro amore e il loro tempo
perché potessero avere luogo questi giorni indimenticabili.
Tra due anni
sarà sulle rive di un altro lago che vi daremo il benvenuto,
spero, con la stessa efficienza d’ azione e di cuore.
Jean Brunel e il gruppo di Thonon